Dios te ha otorgado el don del lenguaje que puedes utilizar para hacer disponible la Biblia a otros que hablan tu lenguaje. Abajo encontrarás los procesos de traducción que pueden ayudarte. Después que has seleccionado el proceso, oprima en la página de Recursos para ver los tipos de recursos disponibles para ayudarle a traducir la Biblia.
MAST
Asistencia Movilizada Apoyando la Traducción (por sus siglas en inglés se le conoce como MAST) es una metodología que permite a la iglesia aprender, implementar y apropiarse de su proceso de traducción rápidamente. El método de ocho pasos permite que los nativo hablantes participen en las traducciones orales y escritas uniendo a iglesias y comunidades para que de una manera rápida tengan acceso a la Palabra de Dios en la lengua de su corazón.
DOT
La Traducción para sordos conocida por sus siglas en inglés como DOT (Deaf Owned Translation ) es un programa de traducción que utiliza una metodología para que los sordos traduzcan de la Biblia escrita a algún lenguaje de señas conocido. Este programa produce videos para que las comunidades sordas y la iglesia alcancen al mayor grupo sin las Escrituras globalmente.
SUN
Por sus siglas en inglés conocido por SUM (Symbolic Universal Notation) es un programa diseñado para alcanzar a los millones de sordos que son analfabetos y no conocen ningún lenguaje de señas. Este programa utiliza símbolos que en algunos días de aprendizaje permitiría que los participantes que no tenían acceso a las Escrituras ahora pueden tener la capacidad de entenderlas.
REV
Por sus siglas en inglés se conoce como REV (Revise Every Version) al programa que se utiliza específicamente para revisar las Escrituras que es deseada por la iglesia pero que esta desactualizada o contiene una variación del lenguaje como los dialectos.
