Dieu vous a donné le don des langues que vous pouvez utiliser pour rendre la Bible accessible aux autres qui parlent votre langue. Çi-dessous est une liste des méthodes de traduction pour vous aider. Après le choix d'une méthode, cliquez sur notre page Ressources pour voir celles qui sont disponibles à vous aider pour traduire la Bible.
MAST
Assistance Mobilisée Supportant la Traduction (MAST) est une méthodologie qui permet à l'église d'apprendre rapidement, de mettre en cours et de posséder sa procédure de traduction. La huitième étape de la méthode permet à ceux qui parlent la langue native de participer à la fois à des traductions écrites et orales amenant des églises et des communautés à avoir accès à la parole de Dieu dans leur langue maternelle.
DOT
Traduction Acquise pour le Sourd (DOT) est un programme de traduction qui utilise une méthodologie pour les gens sourds qui savent lire pour traduire l'écriture écrite dans un langage de signes connu. Ce programme produit des vidéos pour les communautés sourdes et l'église afin d'accéder globalement le plus grand groupe collectif de gens sans écriture.
SUN
Notation Symbolique Unniverselle (SUN) est un programme désigné à atteindre les millions de sourds sans éducation, illettrés et qui ne connaissent même pas un langage des signes. Ce programme qui utilise des symboles au cours d'un enseignement de quelques jours, amène des individus sans accès à l'écriture à être maintenant capables de la comprendre.
REV
Réviser Chaque Version (REV) est un programme spécialement utilisé pour la révision d'une écriture désirée par l'église mais qui actuellement possède un langage arrieré ou est une variation proche d'un dialecte.
