- ¿Qué significan los diferentes niveles de comprobación?
Nivel 1 afirmado por traductores de iglesias locales Nivel 2 afirmado por los líderes de una iglesia local Nivel 3 afirmado por los líderes de varias iglesias Desconocido traducción iniciada, pero se desconoce el nivel de comprobación - ¿Puedo usar una traducción que no esté en un nivel 3?
Sí, le invitamos a utilizar cualquier traducción en este sitio. Los niveles están ahí para guiarte y hacerte saber quién ha afirmado esta traducción. - ¿Cuál es la definición de un líder?
Creemos que la iglesia local debe tomar esta decisión. Podría ser un pastor, anciano, diácono, etc. - ¿Una traducción tiene que ir al nivel 3?
Los líderes de la iglesia local de ese idioma son las mejores personas para tomar esta decisión. Una traducción en el nivel 3 no significa que sea una traducción de mejor calidad que un nivel 1 o nivel 2. Esto significa que ha sido revisado por los líderes de más de una iglesia.