- O que significam os diferentes níveis de verificação?
Nível 1 afirmado por tradutores da igreja local Nível 2 afirmado pelos líderes de uma igreja local Nível 3 afirmado pelos líderes de várias igrejas Desconhecido tradução começou, mas o nível de verificação é desconhecido - Posso usar uma tradução que não esteja no nível 3?
Sim, você é bem-vindo para usar qualquer tradução neste site. Os níveis estão lá para guiá-lo e deixar você saber quem afirmou esta tradução. - Qual é a definição de um líder?
Acreditamos que a igreja local deve tomar essa decisão. Poderia ser um pastor, ancião, diácono, etc. - Uma tradução tem que ir para o nível 3?
Os líderes da igreja local dessa língua são as melhores pessoas para tomar essa decisão. Uma tradução no nível 3 não significa que é uma tradução de melhor qualidade do que um nível 1 ou nível 2. Significa que foi verificado por líderes de mais de uma igreja.