Ada beberapa peralatan perangkat lunak yang tersedia untuk membantu Anda menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Anda. Semua peralatan ini kami sediakan secara gratis dan bersifat open source sehingga Anda dapat mulai menerjemahkan hari ini juga.
- Alat ini tepat bagi Anda yang menerjemahkan secara lisan
- Alat yang sangat sederhana bagi seseorang yang belum pernah menggunakan perangkat lunak rekaman sebelumnya dan dapat segera mulai menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa hati mereka.
- Klik di sini untuk petunjuk.
- Alat ini tepat bagi Anda yang menerjemahkan secara tertulis
- Akses sumber teks biblikal lainnya dapat Anda gunakan untuk segera terjemahkan ke dalam bahasa Anda.
- Akses sumber daya pendukung penerjemahan Alkitab lainnya didalam alat ini.
- Dapat digunakan secara online atau offline.
- Klik di sini untuk petunjuk.
Autographa
- Untuk terjemahan tertulis
- Mudah untuk digunakan
- Sumber daya pendukung penerjemahan Alkitab harus diakses melalui pdf. Klik di sini untuk melihat sumber daya yang tersedia
VMAST
Program online virtual yang menolong penerjemah untuk berkolaborasi dengan orang lain dalam menyusun dan memeriksa hasil terjemahan mereka menggunakan metodologi MAST. Klik PELAJARI LEBIH LANJUT dan kemudian "DEMO" untuk mencobanya.
sedang dalam pengembangan
Sebuah sistem untuk penerjemah dan narator lisan untuk menyimpan file audio mereka dengan aman dan mengundang komunitas untuk memeriksa dan mengulas. Translation Exchange dirancang untuk realitas dunia berkembang: Ia bekerja 100% off-line melalui jaringan wifi lokal dan dapat dijalankan pada perangkat komputasi berdaya rendah dan berbiaya rendah seperti Raspberry Pi. Ia mempertahankan filosofi desain yang sama dengan Perekam Terjemahan: penggunaan sederhana, teks antarmuka minimal, dan perhatian terhadap kualitas audio.
VRAFT
Program virtual online yang memandu penerjemah melalui proses 3 langkah untuk membuat rubrik Penerjemahan Alkitab mereka. Contoh kualitas penerjemahan dalam sebuah rubrik diantaranya adalah setia, akurat secara historis, alami, jelas, dll.
Klik PELAJARI LEBIH LANJUT untuk membuat rubrik Anda sendiri, melihat rubrik yang dibuat, atau melihat demo.
Ini adalah aplikasi yang mengubah file USFM menjadi format yang dapat dibuka di Microsoft Word untuk pemformatan, pencetakan, dan presentasi yang mudah.
