Aperçu

GCBT (Great Commission Bible Translation) est un événement de vision-casting, de formation, de stratégie et de partenariat pour faire avancer la Grande Commission et la traduction de la Bible. Mettre à disposition la Parole de Dieu dans la langue de cœur des nations est nécessaire pour accomplir ce que notre Seigneur et Sauveur Jésus a dit, « enseignez-leur tout ce que je vous ai commandé . » La traduction de la Bible fait partie intégrante de la Grande Commission.

Conférences GCBT

Les dirigeants des réseaux religieux et des entités qui ont la même vision sont invités à participer à une conférence du GCBT. L’événement propose des séances plénières sur des sujets tels que :

  • La Grande Commission et la Traduction biblique
  • Global Bible Translation Movement (Mouvement Global de la Traduction de la Bible) et Wycliffe Associates
  • Le rôle de l’Église dans la gestion de la traduction de la Bible
  • La naissance de MAST et l’avancée mondiale de la traduction de la Bible
  • Traduction de la Bible et multiplication de l’Église,

Les participants vont faire également l’expérience pratique de MAST qui est une méthodologie de la traduction biblique en 8 étapes (Mobiliser l’ Assistance pour Soutenir la Translation) et des outils de traduction de la Bible (BTT), tels que l’enregistreur BTT, l’auteur de BTT,etc.

Les participants auront des échanges avec les conférenciers et entre eux participants, des rapports sur les différentes missions seront aussi échangés. Les participants qui travaillent ou font de la recherche sur la traduction de la Bible doivent faire un plan d’action sur la façon d’atteindre les groupes de personnes qui n’ont pas encore la Bible et l’Évangile du Royaume dans leur langue de cœur et dans la forme qui est la plus accessible.

A la conclusion de la GCBT les participants signeront le document final qui traduit leur engagement et leur affirmation sur la GCBT documents sur lesquelles ils ont travaillé, un pacte d’adoption/plan d’action. Suivi par la célébration du Souper du Seigneur, en priant les uns et pour les autres et la bénédiction.

 

S’impliquer

Depuis le lancement du GCBT Manille 2017, plus de quatorze conférences GCBT ont eu lieu dans différents pays et régions du monde. Les participants à l’événement font partie du Réseau GCBT. Le Réseau GCBT promeut la communication et la collaboration pour permettre aux nations de traduire la Parole de Dieu dans leur langue de cœur afin de faire des disciples des nations (Matt. 28:18-20) et d’accélérer la venue de Jésus notre Seigneur et Sauveur (Matt. 24:14). Pour plus d’informations sur la façon d’être impliqué, envoyez un e-mail à: gcbtnetwork_strike@wycliffeassociates.org. Connectez-vous au GCBT Network