Tradução da Bíblia feita pela Igreja
A Tradução da Bíblia de Propriedade da Igreja (COBT) se baseia na convicção de que o plano de Deus inclui usar todos os crentes, em todas as línguas, para cuidar das Escrituras e divulgar o evangelho.
Visão geral
A Tradução da Bíblia por Iniciativa da Igreja (COBT) é uma filosofia de ministério baseada na crença de que Deus quer que todos os crentes, em todas as línguas do mundo, cuidem das Escrituras e divulguem o evangelho. Por isso, desenvolvemos a metodologia dos Oito Passos, além de vários processos para colocá-la em prática, com o objetivo de apoiar as igrejas locais na tradução da Bíblia para elas mesmas e para suas comunidades.
Um ramo dessa metodologia apoia os crentes surdos de muitos países na tradução das Escrituras para seus próprios idiomas de sinais.
Os oito passos do COBT
O Projeto de Tradução da Bíblia da Igreja (COBT) usa o processo das Oito Etapas (antes conhecido como MAST). As quatro primeiras etapas servem pra traduzir de forma rápida e natural um rascunho das Escrituras. As quatro últimas etapas servem pra transformar cuidadosamente esse rascunho em uma tradução completa, verificando se tá tudo certo e claro.
Saiba MaisTradução de propriedade de surdos
O DOT (Deaf-Owned Translation) permite que cristãos surdos traduzam e registrem as Escrituras em sua própria língua de sinais.
Saiba Mais
SUN
O SUN (Symbolic Universal Notation) é uma linguagem pictórica criada para fornecer as Escrituras aos surdos e surdos-cegos.
Saiba MaisEnvolvimento com as Escrituras
Os recursos do Scripture Engagement apontam as pessoas para a Bíblia traduzida e as ajudam a interagir com ela.
Saiba Mais
Inteligência Artificial
A Inteligência Artificial tem o potencial de melhorar muito os processos organizacionais. A Wycliffe Associates está investigando cautelosamente como a IA pode ajudar os tradutores de língua materna em seu trabalho de tradução da Bíblia, e eles preveem desenvolvimentos significativos em um futuro próximo.
Saiba MaisUma Bíblia em todos os idiomas
Explore nossa crescente biblioteca de traduções e recursos da Bíblia. Se você não encontrar o que está procurando ou se quiser outros tipos de informações, entre em contato conosco aqui.