Procurando traduções de recursos disponíveis?

Esses recursos são licenciados sob a licença
Creative Commons Attribution Share-Alike
para que possam ser traduzidos para qualquer idioma, em qualquer lugar, a qualquer momento e por qualquer pessoa — sem restrições de direitos autorais. Você encontrará recursos para apoiá-lo do início ao fim. Uma vez familiarizado com os recursos, você vai querer clicar em Traduções para ver o que está disponível em seu idioma.

Textos de Origem

ULB Icon Color
Bíblia Literal Desbloqueada

O ULB é uma versão mais literal da Bíblia. É adaptado da Bíblia ASV de 1901 que está atualmente em domínio público.
Amostra ULB
Veja traduções disponíveis

obs_logo
Histórias da Bíblia Abertas

Cinquenta histórias bíblicas do Antigo e Novo Testamento, juntamente com os seguintes recursos de apoio: ilustrações, notas, palavras e perguntas.
Amostra OBS
Veja traduções disponíveis

Suporte para trabalho de tradução

Notes_Icon_Color
Notas de tradução

A tradução versículo por verso ajuda os tradutores. Os tópicos incluem pronomes, informações implícitas, informações culturais, figuras da fala e muito mais. Essas notas também incluem introduções no nível do livro e notas de nível de capítulo.
Notas de amostra
Veja traduções disponíveis

Words Icon Color
Palavras de tradução

Uma lista de palavras bíblicas importantes, juntamente com suas definições e sugestões de tradução.
Palavras de exemplo
Veja traduções disponíveis

UDB Icon Color
Bíblia Dinâmica Desbloqueada

O UDB é um recurso suplementar que pode ser usado ao lado do ULB para ajudar a esclarecer passagens difíceis.
UDB amostral

Questions Icon Color
Perguntas de tradução

Essas perguntas são projetadas para ajudar os tradutores a verificar a compreensão relacionada a livros específicos da Bíblia.
Perguntas amostrais
Veja traduções disponíveis

Translation Topics Icon Color
Tópicos de Tradução

Temas de treinamento mais aprofundados relacionados a figuras da fala, tempo bíblico, dinheiro, medições, etc.
Ver Tópicos

Bible Pictures Icon Color@500x
Imagens da Bíblia

Imagens de palavras importantes na Bíblia para ajudar tradutores em seu trabalho de tradução.

Compass Icon Color
Bússola

Medidas de qualidade para processos de tradução e parcerias. É feito de rubricas, resultados das escrituras, avaliações experimentais e testemunhos de parceiros.
Saiba Mais

MAST Theory Training Icon Color
Treinamento teórico do MAST

Saiba mais sobre as teorias educacionais por trás do processo MAST.

Radio Icon@500x
Rádio

Segmentos de rádio, YouTube, Podcasts e TV projetados para conscientizar a tradução bíblica e ensinar o método de tradução do MAST.
Saiba Mais

Suporte para traduções concluídas

Reviewers' Guide Icon Color
Guia dos Revisores

Um guia desenvolvido para permitir que os líderes da igreja verificassem suas traduções para as doutrinas essenciais da fé cristã.
Guia de Revisores de Amostras
Veja guias disponíveis