V-MAST
O V-MAST é um aplicativo on-line que permite que a tradução e a verificação da Bíblia e dos recursos bíblicos sejam realizadas em um navegador da Web. Isso possibilita que equipes geograficamente dispersas trabalhem juntas, realizando a tradução e a verificação em paralelo, enquanto são gerenciadas por um facilitador virtual.
Características
8 etapas do MAST
O V-MAST oferece suporte total à metodologia MAST em um processo passo a passo intuitivo. Isso facilita a criação de uma tradução de alta qualidade.
Personalize seu fluxo de trabalho
O V-MAST oferece suporte a vários tipos de projetos, incluindo as 8 etapas padrão do MAST, revisões e muito mais.
Baseado na nuvem
O V-MAST funciona na Internet e é compatível com todos os navegadores. Isso facilita salvar seu trabalho e colaborar com outras pessoas em tempo real.
Documentação
Introdução ao Guia do Usuário
Este manual introdutório explica elementos e tarefas que são comuns a todos os usuários do V-MAST, independentemente do tipo de tradução que está sendo feita. Baixar PDF
Guia do usuário Tradutor
Este manual do usuário abrange as responsabilidades de um usuário que opera como tradutor no V-MAST. Baixar PDF
Verificador do Guia do Usuário
Este manual do usuário abrange as responsabilidades de um usuário que opera como verificador no V-MAST. Baixar PDF
Facilitador do Guia do Usuário
Este manual do usuário abrange as responsabilidades de um usuário que atua como facilitador no V-MAST. Baixar PDF
Listas de verificação de revisão
Use este documento para acompanhar todas as etapas necessárias para revisar uma tradução feita no V-MAST. Baixar PDF
Uma Bíblia em todos os idiomas
Explore nossa crescente biblioteca de traduções e recursos da Bíblia. Se você não encontrar o que está procurando ou se quiser outros tipos de informações, entre em contato conosco aqui.