V-MAST
V-MAST est une application en ligne qui permet de traduire et de vérifier la Bible et les ressources bibliques à l'aide d'un navigateur web. Cela permet à des équipes géographiquement dispersées de travailler ensemble, en effectuant des traductions et des vérifications en parallèle, tout en étant gérées par un facilitateur virtuel.
Fonctionnalités
Les 8 étapes de MAST
V-MAST prend entièrement en charge la méthodologie MAST dans le cadre d'un processus intuitif étape par étape. Il est ainsi plus facile de créer une traduction de haute qualité.
Personnalisez votre flux de travail
V-MAST prend en charge plusieurs types de projets, y compris les 8 étapes standard de MAST, les révisions, etc.
Basé sur l'informatique en nuage
V-MAST fonctionne sur Internet et est pris en charge par tous les navigateurs. Il est donc facile de sauvegarder votre travail et de collaborer avec d'autres personnes en temps réel.
Documentation
Guide d'utilisation Introduction
Ce manuel d'introduction explique les éléments et les tâches qui sont communs à tous les utilisateurs de V-MAST, quel que soit le type de traduction effectué. Télécharger le PDF
Guide d'utilisateur du traducteur
Ce manuel de l'utilisateur couvre les responsabilités d'un utilisateur opérant en tant que traducteur au sein de V-MAST. Télécharger le PDF
Le vérificateur de guide utilisateur
Ce manuel de l'utilisateur couvre les responsabilités d'un utilisateur opérant en tant que vérificateur au sein de V-MAST. Télécharger le PDF
Le facilitateur de guide utilisateur
Ce manuel de l'utilisateur couvre les responsabilités d'un utilisateur opérant en tant que facilitateur au sein de V-MAST. Télécharger le PDF
Les listes de contrôle de la révision
Utilisez ce document pour suivre toutes les étapes nécessaires à la révision d'une traduction effectuée dans V-MAST. Télécharger le PDF
Une Bible dans toutes les langues
Explorez notre bibliothèque croissante de traductions de la Bible et de ressources. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, ou si vous souhaitez d’autres types d’informations, veuillez nous contacter ici.