Mencari sumber daya terjemahan yang tersedia?
Sumber daya ini dilisensikan dibawah Creative Commons Attribution Share-Alike sehingga dapat diterjemahkan ke dalam bahasa apa pun, di mana saja, kapan saja, dan oleh siapa saja — tanpa batasan hak cipta. Anda akan menemukan sumber daya untuk mendukung Anda dari awal hingga selesai. Setelah Anda terbiasa dengan sumber daya, Anda akan ingin mengklik Terjemahan untuk melihat apa yang tersedia dalam bahasa Anda.
Sumber Teks
Unlocked Literal Bible
Unlocked Literal Bible adalah versi Alkitab yang lebih literal. Ini diadaptasi dari Alkitab American Standard Version (Versi Standar Amerika) 1901 yang saat ini sudah berada dalam domain publik.
Contoh ULB
Lihat Terjemahan yang tersedia
Cerita Alkitab Bergambar
Lima puluh cerita Alkitab dari Perjanjian Lama dan Baru bersama dengan sumber daya pendukung berikut: ilustrasi, catatan, kata-kata, dan pertanyaan.
Contoh Cerita Alkitab Bergambar
Lihat Terjemahan yang tersedia
Pengunduh Tulisan Suci
Generator Kitab Suci Interleaved memungkinkan Anda memilih hingga dua bahasa tulisan suci, dan secara opsional menggabungkannya dengan sumber terjemahan, untuk menghasilkan file PDF atau Word Docx, cocok untuk dicetak atau dibaca di layar.
Dukungan untuk Pekerjaan Penerjemahan
Catatan Penerjemahan
Penerjemahan ayat demi ayat membantu penerjemah. Topik meliputi kata ganti, informasi implisit, informasi budaya, kiasan dan banyak lagi. Catatan ini juga termasuk pengantar level kitab dan catatan level pasal.
Contoh Catatan
Lihat Terjemahan yang tersedia
Kata Terjemahan
Daftar kata-kata alkitabiah yang penting bersama dengan definisi dan saran terjemahannya.
Contoh Kata
Lihat Terjemahan yang tersedia
Unlocked Dynamic Bible
UDB adalah sumber tambahan yang dapat digunakan bersama dengan ULB untuk membantu memperjelas bagian-bagian yang sulit.
Contoh UDB
Pertanyaan Terjemahan
Pertanyaan-pertanyaan ini dirancang untuk membantu para penerjemah memeriksa pemahaman terkait dengan kitab-kitab tertentu dari Alkitab.
Contoh Pertanyaan
Lihat Terjemahan yang tersedia
Topik Terjemahan
Topik pelatihan yang lebih mendalam terkait dengan kiasan, waktu alkitabiah, uang, ukuran, dll.
Lihat Topik
Gambar Alkitab
Gambar kata-kata penting dalam Alkitab untuk membantu penerjemah dalam pekerjaan terjemahan mereka.
Kompas
Ukuran kualitas untuk proses penerjemahan dan kemitraan. Itu terdiri dari rubrik, hasil Kitab Suci, penilaian eksperimental, dan kesaksian dari rekan.
Pelajari Lebih Lanjut
Pelatihan Teori MAST
Pelajari lebih lanjut tentang teori ilmiah di balik proses MAST.
RADIO
Radio, YouTube, Podcasts dan segmen TV yang di desain untuk membangun kesadaran akan penerjemahan Alkitab dan melatih metode penerjemahan Alkitab MAST.
Pelajari lebih lanjut
Dukungan untuk Penerjemahan yang Selesai
Panduan Peninjau
Sebuah panduan dikembangkan untuk memungkinkan para pemimpin gereja memeriksa terjemahan mereka untuk doktrin dasar dari iman Kristen.
Contoh Panduan Peninjau
Lihat Panduan yang Tersedia
