1. مختلف چیکنگ کی سطح کا کیا مطلب ہے ؟
    سطح 1 مقامی چرچ کے مترجمین کی طرف سے یہ ثابت کرنا
    سطح 2 ایک مقامی چرچ کے رہنماؤں کی طرف سے ثابت
    سطح 3 ایک سے زیادہ گرجا گھروں کے رہنماؤں کی طرف سے ثابت
    نامعلوم ترجمہ شروع کیا گیا ، لیکن جانچ پڑتال کی سطح نامعلوم ہے
  2. کیا میں ایک ترجمہ کا استعمال کر سکتا ہوں جو سطح 3 پر نہیں ہے ؟
    جی ہاں ، آپ اس سائٹ پر کسی بھی ترجمہ کا استعمال کرنے کے لئے خوش آمدید ہیں. سطحیں آپ کی رہنمائی کے لئے موجود ہیں اور آپ کو معلوم ہے کہ اس ترجمہ کو کس نے ثابت کیا ہے.
  3. ایک لیڈر کی تعریف کیا ہے ؟
    ہمیں یقین ہے کہ مقامی چرچ کو یہ فیصلہ کرنا چاہئے. یہ ایک پادری ، بُزرگ ، ڈیکن ، وغیرہ ہو سکتا ہے ۔
  4. کیا ایک ترجمہ 3 کی سطح پر جانا ہے ؟
    اس زبان کے مقامی چرچ کے رہنماؤں کو یہ فیصلہ کرنے کے لئے بہترین افراد ہیں. سطح 3 میں ایک ترجمہ کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ ایک سطح 1 یا سطح 2 سے بہتر معیار کا ترجمہ ہے. اس کا مطلب یہ ہے کہ اسے ایک سے زیادہ چرچ کے رہنماؤں کی طرف سے چیک کیا گیا ہے.