جائزہ

ہڑتال (سلطنت کی توسیع میں حکمت عملی ٹیکنالوجی وسائل) مدرسوں ، چرچ اور مشن اسکولوں اور جیسے ذہن تعلیمی اداروں کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے جو بائبل کے ترجمہ میں مشغول ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں. شراکت میں ایک دوسرے کے ساتھ ، ہڑتال ہمارے خداوند اور ادقارکرتا یسوع مسیح کے عظیم کمیشن کی اطاعت میں بائبل ترجمہ کو آگے بڑھانے کے لئے بائبل کے ترجمہ میں عزم اور صلاحیت بڑھانے میں مدد ملتی ہے.

ہڑتال کی تربیت

ورکشاپ

ایک ہڑتال ورکشاپ مستول حکمت عملی پر تین دن کی تربیت کے لئے رہتا ہے (متحرک مدد کی حمایت ترجمہ بائبل) ، بائبل ترجمہ کے اوزار (BTT) اور کارروائی کی منصوبہ بندی. ہڑتال ورکشاپ میں احاطہ کردہ موضوعات میں شامل ہیں:

  • بائبل ترجمہ اور مستول کی تاریخ
  • بائبل ترجمہ کے فارم (زبانی, لکھا, بہرے & نابینا)
  • انٹیگریٹڈ تھیوری ٹریننگ
  • بائبل ترجمہ کے اوزار (BTT)-BTT مصنف ، BTT اوٹوگراپہا ،
  • & کوالٹی چیکنگ بائبل ترجمہ Rubric
  • بابلیلیسس پیپلز گروپوں پر تحقیق
  • عمل کی منصوبہ بندی اور شراکت داری کا اشتراک کرنا.

ورکشاپ کا مقصد شراکت داری کے ادارے کی صلاحیت اور قابلیت کو بڑھانے کے لئے ہے تاکہ وہ ورکشاپ کو ضرب کر سکیں اور اپنے لوگوں کو ان کے دل کی زبان میں عظیم کمیشن کے ساتھ دستیاب کرنے کے لئے لیس کریں.

منصوبے

ایک ہڑتال کے منصوبے کو کامیابی سے ایک ہڑتال ورکشاپ مکمل کرنے والے افراد کی طرف سے قیادت کی جاتی ہے. وہ ایک بائبل نہیں ہے اور ایک چاہتے ہیں کہ ایک لوگوں کے گروپ کی نشاندہی کی ہے. وہ اپنے چرچ اور دیگر مقامی چرچ/es یا ایسوسی ایشنز کے تعاون کے ساتھ کام کرتے ہیں جو کام کرتے ہیں یا بابلیلیسس لوگوں کے گروپ (BPG) کے درمیان کام کرنے کا ارادہ رکھتا ہے. وہ بائبل کے ترجمہ کو شروع کرنے کے لئے تخلیقی طریقوں کو تلاش کرتے ہیں چاہے ایک ، چھوٹے گروپ یا ایک مستول ورکشاپ. وائکلف موبالایس مدد اس منصوبے کی کامیابی کو یقینی بنانے کے لئے.

ماڈیول

بائبل کے ترجمہ میں ایک 12 یونٹس کی حراستی سیمینار اور/یا غیر رسمی تعلیمی ترتیبات کے لئے تیار کیا گیا ہے. 3 یونٹس ماڈیولز میں مندرجہ ذیل شامل ہیں:

  • بائبل ترجمہ اور اصلاح کی تاریخ
  • ترجمہ کے طریقہ کار اور ٹیکنالوجی
  • معیار کی ضمانت اور خصوصی ضروریات ترجمہ
  • پریکٹاکم بائبل کے ترجمہ میں.

یہ ماڈیولز مدرسوں میں گریجویٹ حراستی یا سرٹیفیکیٹ پروگرام کے طور پر بھی پیش کیے جا سکتے ہیں ۔

شراکت داری

فلپائن میں CBN ایشیا کے مشن (ACM) کے لئے ایشیائی (گلوبل) مرکز

سیماناراو ٹیولوگاکا ڈی Centro امریکہ (SEBIPCA) گوئٹے مالا میں کوگوم کی

مغربی بنگال میں مشن کے لئے ہمالیائی مرکز

ہڑتال کا فائدہ

آپ کا سیمینار ، چرچ & مشن اسکول یا تعلیمی ادارے آپ کے ملک اور خطے میں ہڑتال کا فائدہ اٹھانے کے لئے ایک پارٹنر بن سکتے ہیں ۔ ہم آپ کو عظیم کمیشن کو آگے بڑھانے میں مدد کر سکتے ہیں. مزید پوچھ گچھ کے لئے ، ہمیں ایک ای میل gcbtnetwork_strike@wycliffeassociates.orgبھیجیں. تربیت کے لئے لاگ ان کریں اور تربیتی ویڈیوز کے لئے ہڑتال یو ٹیوب چینل M2414 ایڈوانس ملاحظہ کریں.