1. ระดับการตรวจสอบที่แตกต่างกันหมายความว่าอย่างไร
    ระดับ 1 ยืนยันโดยนักแปลคริสตจักรท้องถิ่น
    ระดับ 2 ยืนยันโดยผู้นําของคริสตจักรท้องถิ่น
    ระดับ 3 ยืนยันโดยผู้นําของคริสตจักรหลาย
    ไม่ทราบ แปลเริ่มต้น แต่ระดับการตรวจสอบไม่ทราบ
  2. ฉันสามารถใช้การแปลที่ไม่อยู่ในระดับ 3 ได้หรือไม่
    ใช่, คุณจะยินดีที่จะใช้การแปลใด ๆ บนเว็บไซต์นี้. ระดับมีคําแนะนําคุณและแจ้งให้คุณทราบว่าใครยืนยันการแปลนี้
  3. ความหมายของผู้นําคืออะไร?
    เราเชื่อว่าคริสตจักรท้องถิ่นควรตัดสินใจนี้ อาจเป็นศิษยาภิบาล, ผู้สูงอายุ, มัคนายก ฯลฯ
  4. แปลต้องไปที่ระดับ 3 หรือไม่?
    ผู้นําของคริสตจักรท้องถิ่นของภาษานั้นเป็นคนที่ดีที่สุดในการตัดสินใจนี้ แปลที่ระดับ 3 ไม่ได้หมายความว่ามันเป็นการแปลที่มีคุณภาพดีกว่าระดับ 1 หรือระดับ 2 หมายความว่าได้รับการตรวจสอบโดยผู้นํามากกว่าหนึ่งคริสตจักร