Описание

STRIKE (Стратегия Технология ресурсов в королевстве расширения) является учебная программа, предназначенная для семинарий, церкви и миссионерских школ и единомышленников образовательных учреждений, которые намерены участвовать в переводе Библии. Вместе в партнерстве, STRIKE помогает повысить способность и компетентность в переводе Библии, чтобы сформировать приверженность и сотрудничество местного и национального руководства для продвижения перевода Библии в послушании Великому Заказу нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа.

Обучение STRIKE

Семинар

Семинар STRIKE длится в течение трех дней обучения по стратегии MAST (Мобилизованная помощь поддержки перевода Библии), Инструменты перевода Библии (BTT) и планирование действий. Темы, затронутые в семинаре Strike включают в себя:

  • История перевода Библии и MAST
  • Формы перевода Библии (устные, письменные, глухие и слепые)
  • Комплексное обучение теории
  • Инструменты перевода Библии (BTT) - BTT Писатель, BTT Recorder, BTT Autographa,
  • Рубрика перевода Библии и проверка качества
  • Исследование групп без Библии
  • Планирование действий и формализация партнерских отношений.

Цель семинара состоит в том, чтобы повысить потенциал и компетентность партнерского учреждения, чтобы они могли умножить семинар и оборудовать свой народ, чтобы сделать доступным Слово Божие в их языке сердца в соответствии с Великой Комиссии.

Проекта

Проектом STRIKE руководить лицами, успешно завершившими семинар Strike. Они определили группу людей, которые не имеют Библии и хотят один. Они работают со своей церковью и сотрудничество других местных церквей / es или ассоциаций, которые работают или намерены работать среди библейских людей группы (BPG). Они находят творческие способы, чтобы начать перевод Библии ли один на один, небольшая группа или с MAST семинара. Wycliffe Associates мобилизует помощь для обеспечения успеха проекта.

Модули

Для семинарии и/или неофициальных учебных заведений было разработано 12 единиц Концентрации в переводе Библии. Модули 3 единиц включают в себя следующие:

  • История перевода Библии и Реформации
  • Методология и технология перевода
  • Обеспечение качества и перевод с особыми потребностями
  • Практика в переводе Библии.

Эти модули также могут быть предложены в семинариях в качестве дипломной концентрации или программы сертификата.

Партнерства

Азиатский (глобальный) центр миссий (ACM) CBN Asia на Филиппинах

Семинарио Теологико де Центро Америка (SEBIPCA) COGWM в Гватемале

Гималайский центр миссий в Западной Бенгалии

Воспользоваться STRIKE

Ваша семинария, школа церкви и миссии или образовательное образование могут быть партнером в вашей стране и регионе, чтобы воспользоваться STRIKE. Мы можем помочь вам продвинуть Великую Комиссию. Для получения дополнительных запросов, пришлите нам по электронной почте gcbtnetwork_strike@wycliffeassociates.org. Войти в STRIKE TRAINING и посетить STRIKE YouTube канал M2414 ADVANCE для учебных видео.