Existem várias ferramentas de software disponíveis para ajudá-lo a traduzir a Bíblia para o seu idioma. Estes estão disponíveis gratuitamente e são de código aberto para que você possa começar a traduzir hoje.

Recorder_Light(FL)
  • Ótimo para traduções orais.
  • Uma maneira simples para alguém que nunca usou software de gravação para começar rapidamente a traduzir a Bíblia em sua linguagem cardíaca.
  • Clique aqui para obter instruções.

 

Saiba mais Download

Writer_Light(FL)
  • Para traduções escritas
  • Acesse outros textos bíblicos de origem e traduza-os em sua língua.
  • Acesse recursos bíblicos dentro da ferramenta.
  • Use on-line ou off-line.
  • Clique aqui para obter instruções.

 

Saiba mais download

Autógrafos

  • Para traduções escritas
  • Fácil de usar
  • Os recursos devem ser acessados através de um pdf. Clique aqui para ver os recursos disponíveis.

 

Saiba mais download

VMAST

Um programa online virtual que permite que um tradutor colabore com outras pessoas para elaborar e verificar sua tradução usando a metodologia MAST. Clique em SAIBA MAIS e, em seguida, "DEMO" para experimentá-lo.

 

Saiba Mais

Exchanger_Light(FL)

atualmente em desenvolvimento

Um sistema para tradutores orais e narradores para armazenar com segurança seus arquivos de áudio e convidar a verificação e revisão da comunidade. O Translation Exchange foi projetado para as realidades do mundo em desenvolvimento: ele funciona 100% off-line via rede wi-fi local e pode ser executado em dispositivos de computação de baixa potência e baixo custo, como raspberry Pi. Ele mantém a mesma filosofia de design do Gravador de Tradução: uso simples, interface de texto mínima e atenção à qualidade de áudio.

 

Saiba Mais

VRAFT

Um programa online virtual que orienta os tradutores através de um processo de 3 etapas de criação de uma rubrica para sua Tradução Bíblica. Exemplos das qualidades em uma rubrica incluem fiel, historicamente preciso, natural, claro, etc.

Clique em SAIBA MAIS para criar sua própria rubrica, visualize rubricas criadas ou veja uma demonstração.

 

Saiba Mais

Converter_Dark(FL)

Este é um aplicativo que converte arquivos USFM em um formato que pode ser aberto no Microsoft Word para fácil formatação, impressão e apresentação.

 

Saiba mais download