अवलोकन

हड़ताल (किंगडम विस्तार में रणनीति प्रौद्योगिकी संसाधन) एक प्रशिक्षण कार्यक्रम है जो मदरसों, चर्च और मिशन स्कूलों और समान विचारधारा वाली शैक्षिक संस्थाओं के लिए डिज़ाइन किया गया है जो बाइबल अनुवाद में शामिल होने का इरादा रखते हैं। साझेदारी में, स्ट्राइक हमारे प्रभु और उद्धारकर्ता यीशु मसीह के महान आयोग की आज्ञाकारिता में बाइबिल अनुवाद को आगे बढ़ाने के लिए स्थानीय और राष्ट्रीय नेतृत्व की प्रतिबद्धता और सहयोग बनाने के लिए बाइबल अनुवाद में क्षमता और योग्यता बढ़ाने में मदद करता है।

हड़ताल प्रशिक्षण

कार्यशाला

एक हड़ताल कार्यशाला मस्त रणनीति (अनुवाद बाइबिल का समर्थन सहायता सहायता जुटाने सहायता), बाइबिल अनुवाद उपकरण (BTT) और कार्रवाई की योजना पर प्रशिक्षण के तीन दिनों के लिए रहता है । हड़ताल कार्यशाला में शामिल विषयों में शामिल हैं:

  • बाइबिल अनुवाद और मस्तूल का इतिहास
  • बाइबल अनुवाद के रूप (मौखिक, लिखित, बधिर और अंधा)
  • एकीकृत सिद्धांत प्रशिक्षण
  • बाइबिल अनुवाद उपकरण (BTT) - BTT लेखक, BTT रिकॉर्डर, BTT ऑटोग्राफ,
  • बाइबल अनुवाद रूब्रिक और गुणवत्ता जांच
  • बाइबल रहित लोगों के समूहों पर शोध
  • एक्शन प्लानिंग और साझेदारी को औपचारिक रूप देना।

कार्यशाला का लक्ष्य साझेदारी संस्था की क्षमता और योग्यता बढ़ाना है ताकि वे कार्यशाला को गुणा कर सकें और अपने लोगों को महान आयोग के अनुरूप अपने हृदय भाषा में भगवान के वचन को उपलब्ध कराने के लिए सुसज्जित कर सकें ।

परियोजना

एक स्ट्राइक परियोजना का नेतृत्व ऐसे व्यक्तियों द्वारा किया जाता है जिन्होंने स्ट्राइक कार्यशाला को सफलतापूर्वक पूरा किया। उन्होंने एक ऐसे लोगों समूह की पहचान की है जिसके पास बाइबल नहीं है और वे एक चाहते हैं। वे अपने चर्च और अन्य स्थानीय चर्च/es या संघों के सहयोग के साथ काम करते हैं जो बाइबल रहित लोग समूह (बीपीजी) के बीच काम करने का इरादा रखते हैं। वे बाइबल अनुवाद शुरू करने के रचनात्मक तरीके ढूंढते हैं चाहे वह एक, छोटे समूह पर हो या मास्ट कार्यशाला हो। वायक्लिफ एसोसिएट्स परियोजना की सफलता सुनिश्चित करने के लिए सहायता जुटाता है।

मॉड्यूल

मदरसा और/या गैर-औपचारिक शैक्षिक सेटिंग्स के लिए बाइबिल अनुवाद में 12 इकाइयों एकाग्रता विकसित की गई है । 3 इकाइयों मॉड्यूल में निम्नलिखित शामिल हैं:

  • बाइबल अनुवाद और सुधार का इतिहास
  • अनुवाद पद्धति और प्रौद्योगिकी
  • गुणवत्ता आश्वासन और विशेष जरूरतों अनुवाद
  • बाइबिल अनुवाद में व्यावहारिक।

इन मॉड्यूल भी एक स्नातक एकाग्रता या एक प्रमाण पत्र कार्यक्रम के रूप में मदरसों में की पेशकश की जा सकती है।

भागीदारी

फिलीपींस में सीबीएन एशिया के मिशनों के लिए एशियाई (वैश्विक) केंद्र (एसीएम)

ग्वाटेमाला में COGWM के सेमिनारियो तेलोगिको डी सेंट्रो अमेरिका (सेबीपीसीए)

पश्चिम बंगाल में मिशन के लिए हिमालयन सेंटर

हड़ताल का लाभ उठाएं

आपका मदरसा, चर्च और मिशन स्कूल या शैक्षिक इकाई हड़ताल का लाभ उठाने के लिए आपके देश और क्षेत्र में भागीदार हो सकती है। हम आपको महान आयोग को आगे बढ़ाने में मदद कर सकते हैं । अधिक पूछताछ के लिए, हमें gcbtnetwork_strike@wycliffeassociates.orgएक ईमेल भेजें । स्ट्राइक ट्रेनिंग पर लॉग ऑन करें और निर्देशात्मक वीडियो के लिए स्ट्राइक यूट्यूब चैनल M2414 एडवांस पर जाएं।