अवलोकन

हर संस्करण (REV) संशोधित एक कार्यक्रम है कि विशेष रूप से शास्त्र है कि चर्च द्वारा वांछित है, लेकिन वर्तमान में पुरानी भाषा है या एक भाषा बोली के एक करीबी बदलाव है के संशोधन के लिए प्रयोग किया जाता है । यह एक तरह से गैर कॉपीराइट स्रोत पाठ शास्त्र का उपयोग करने के लिए जल्दी से खुले स्रोत गेटवे भाषाओं में संशोधित है ।

टीम

प्रत्येक टीम में निम्नलिखित भूमिकाओं के साथ टीमों को इकट्ठा करें।

rev_member_reader
रीडर

गैर कॉपीराइट पाठ पढ़ता है।

rev_member_listener_speaker
श्रोता-वक्ता

पाठ में लेता है और यह आधुनिक भाषण में उत्पादन ।

rev_member_recorder
रिकॉर्डर

बोले गए पाठ को लेखन में कैप्चर और प्रकार।

rev_member_clarity_checker
स्वाभाविकता/स्पष्टता चेकर

अनुवाद के मार्ग, शब्द प्रवाह और ध्वनि की समझ की जांच करता है।

rev_member_accuracy_checker
सटीकता चेकर

नए टाइप किए गए पाठ की तुलना विभिन्न प्रकार के स्रोत पाठ से की गई है, जिसमें बाइबिल भाषा पाठ भी शामिल हो सकता है। यह जरूरत के रूप में कई व्यक्तियों के बीच विभाजित किया जा सकता है/

टीम समायोजन

* एक पाठक दूसरी भूमिकाओं के साथ दो समूहों के बीच वैकल्पिक सकता है ।
* गाढ़ा समूह - पाठक और श्रोता-वक्ता गठबंधन; दो चेकर्स को मिलाएं।
* विस्तारित समूह - विभाजन स्वाभाविकता और स्पष्टता चेकर; तीन में विभाजित सटीकता चेकर: 1) कीवर्ड सटीकता, 2) तुलनीय-आधुनिक स्रोत-पाठ सटीकता, और 3) बाइबिल भाषा सटीकता।

कदम

1

इकट्ठे टीम पुस्तक वे गैर कॉपीराइट स्रोत पाठ से अनुवाद करने जा रहे है पर फैसला ।

2

प्रत्येक व्यक्ति समूह के भीतर अपनी भूमिका (ओं) की पहचान करता है।

3

पाठक के साथ शुरू करो और उन्हें एक समय में एक कविता पढ़ें।

4

श्रोता-वक्ता कविता सुनता है और आधुनिक भाषण में कहता है ।

5

रिकॉर्डर लेखन में पाठ प्रकार।

6

स्पष्टता चेकर कविता और कुछ भी वे विशेष रूप से शब्दों, वाक्यांशों को देख समझ में नहीं आता समझ में टिप्पणी सुन रहा है, और वाक्य संरचना/

7

सटीकता चेकर की क्षमता/कौशल स्तर के अनुसार संसाधनों की एक किस्म होनी चाहिए, स्रोत ग्रंथों की एक किस्म से लेकर exegetical नोट्स, और यहां तक कि बाइबिल भाषा संसाधनों । यह भूमिका शब्द पसंद की समग्र सटीकता की जांच करने के लिए है, प्रमुख शब्द मौजूद हैं और अच्छी तरह से परिभाषित हैं।

8

पूरे समूह के लिए कुछ भी है कि वे 7 कदम के बाद नई कविता के एक फिर से पढ़ना में सुन सकते है के लिए इस बिंदु पर योगदान करने में सक्षम है ।

9

अगले श्लोक को उसी तरह से जारी रखें।

10

समूह अध्याय द्वारा भूमिकाओं को घुमा सकता है यदि वे पसंद करते हैं और कौशल सेट की अनुमति देता है।