1. سطوح مختلف چک کردن چه معنی است؟
    سطح 1 توسط مترجمان کلیسای محلی تأیید شده
    سطح 2 توسط رهبران یک کلیسای محلی تأیید شده
    سطح 3 توسط رهبران کلیساهای متعدد تأیید شده
    ناشناخته ترجمه آغاز شده است، اما سطح چک کردن ناشناخته است
  2. +می توانم از ترجمه ای استفاده کنم که در سطح ۳ نیست؟
    بله، شما می توانید برای استفاده از هر ترجمه در این سایت. سطوح وجود دارد به شما راهنمای و به شما اجازه می دانم که این ترجمه را تایید کرده است.
  3. چه تعریفی از یک رهبر؟
    ما معتقدیم کلیسای محلی باید این تصمیم را بگیره. ممکنه کشیش، بزرگ، دیکن و غیره باشه
  4. آیا ترجمه ای باید به سطح 3 بروم؟
    رهبران کلیسای محلی آن زبان بهترین افراد برای تصمیم گیری این هستند. ترجمه در سطح 3 به این معنا نیست که ترجمه با کیفیت بهتر از یک سطح 1 یا سطح 2 است. به این معنی که توسط رهبران بیش از یک کلیسا بررسی شده است.