مروری

اعتصاب (استراتژی منابع فناوری در پادشاهی گسترش) یک برنامه آموزشی طراحی شده برای حوزه های علمیه، کلیسا و مدارس ماموریت و نهادهای آموزشی هم فکر است که قصد دارند در ترجمه کتاب مقدس درگیر است. با هم در مشارکت، اعتصاب کمک می کند تا افزایش ظرفیت و شایستگی در ترجمه کتاب مقدس به جعل تعهد و همکاری از رهبری محلی و ملی برای پیشبرد ترجمه کتاب مقدس در اطاعت از کمیسیون بزرگ پروردگار ما و نجات دهنده عیسی مسیح.

آموزش اعتصاب

کارگاه

کارگاه آموزشی STRIKE به مدت سه روز آموزش در استراتژی MAST (بسیج کمک های حمایت از ترجمه کتاب مقدس)، ابزارهای ترجمه کتاب مقدس (BTT) و برنامه ریزی اقدام طول می انجامد. موضوعات تحت پوشش در یک کارگاه اعتصاب عبارتند از:

  • تاریخچه ترجمه کتاب مقدس و MAST
  • اشکال ترجمه کتاب مقدس (شفاهی، نوشتاری، ناشنوا و کور)
  • آموزش تئوری یکپارچه
  • کتاب مقدس ابزار ترجمه (BTT) -- BTT نویسنده ، BTT ضبط ، BTT Autographa ،
  • کتاب مقدس ترجمه موضوع و کیفیت چک کردن
  • پژوهش در مورد گروه های افراد بی کتاب
  • برنامه ریزی اقدام و رسمی کردن مشارکت ها.

هدف کارگاه بالا بردن ظرفیت و شایستگی نهاد همکار است تا آنها می توانند کارگاه را چند برابر کرده و مردم خود را تجهیز کنند تا کلام خدا را در زبان قلبی خود در کنار کمیسیون بزرگ در دسترس قرار دهد.

پروژه

پروژه اعتصاب توسط افرادی که با موفقیت به پایان رسید کارگاه اعتصاب رهبری می شود. آنها یک گروه مردم که کتاب مقدس را نمی خواهند و شناسایی کرده اند. آنها با کلیسای خود و همکاری کلیسا / انجمن های محلی دیگر که کار می کنند و یا قصد کار در میان گروه مردم بی کتاب (BPG) کار می کنند. آنها راه های خلاقانه ای برای شروع ترجمه کتاب مقدس چه در یک، گروه کوچک و یا داشتن کارگاه MAST پیدا کنید. Wycliffe همکاران بسیج کمک برای اطمینان از موفقیت پروژه.

ماژول

تمرکز 12 واحد در ترجمه کتاب مقدس برای حوزه علمیه و / یا غیر رسمی تنظیمات آموزشی توسعه یافته است. ماژول های ۳ واحدی شامل موارد زیر می باشد:

  • کتاب مقدس ترجمه و اصلاح
  • روش ترجمه و تکنولوژی
  • تضمین کیفیت و نیازهای ویژه ترجمه
  • تمرین در ترجمه کتاب مقدس.

این ماژول ها همچنین می توانند در حوزه های علوم دینی به عنوان تمرکز فارغ التحصیل یا یک برنامه گواهی ارائه شده است.

مشارکت

مرکز ماموریت های آسیایی (ACM) از CBN آسیا در فیلیپین

مدرسه ی سمینار یتیوکو د سنترو امریکا (SEBIPCA) از COGWM در گواتمالا

مرکز مأموریت های هیمالیا در بنگال غربی

*فایده اعتصاب

مدرسه، مدرسه کلیسا و ماموریت یا نهاد آموزشی شما می تواند شریک در کشور و منطقه شما باشد تا از اعتصاب بی فایده باشد. ما می توانیم به شما کمک کند برای پیشبرد کمیسیون بزرگ. برای استعلام بیشتر، برای ما ایمیل بفرستید gcbtnetwork_strike@wycliffeassociates.org. ورود به اعتصاب آموزش و بازدید از کانال اعتصاب یوتیوب M2414 پیشرفته برای فیلم های آموزشی.